Hava nagila : cantec de nunta

הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה

הבה נרננה
הבה נרננה
הבה נרננה ונשמחה

!עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח

!עורו אחים, עורו אחים
בלב שמח

Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venishmecha
Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venishmecha
Hava naranena, hava naranena, hava naranena, venishmecha
Hava naranena, hava naranena, hava naranena, venishmecha
Uru, uru achim,
uru achim, belev sameach
Uru achim belev sameach,
uru achim, belev sameach
Uru achim !
uru achiiiiiim
Belev sameeeeaaaaach

Gather, come gather 'round me,
A joyous sound we will make today.
Let us be gay!
Lift up your happy voices.
The crowd rejoices; come hear me say
Let us be gay
Hear now the happy throng
Burst forth in festive song.
Come, toss your cares away,
Sing, let us be gay!
Think what tomorrow brings
While all the nation sings.
Now there's a brighter day.
Come, let us be gay!
Hope--- and--- faith- sus- tained- us-,
Ever the hope for our returning
Deep in the heart of each man burning.
Never a doubt, we did not waver;
Never a fear, we did not quaver.
Now it is real, now is the day,
Come on and let us be gay.
Gather, come gather 'round me,
A joyous sound we will make today.
Let us be gay!
Lift up your happy voices.
The crowd rejoices; come hear me say
Let us be gay!!!!

Lasst uns glücklich sein
Lasst uns glücklich sein
Lasst uns glücklich und fröhlich sein
Lasst uns singen Hava naranenah
Lasst uns singen
Lasst uns singen und fröhlich sein
Erwachet, erwachet Brüder!
Erwachet Brüder, mit einem glücklichen Herzen
Erwachet Brüder, erwachet Brüder!
Mit einem glücklichen Herzen


Multumiri Biancai, cea care mi-a furnizat textul acestui vesel cantec de nunta evreiesc :)