Mircea Dinescu (n. 11 noiembrie 1950 în Slobozia)este unul dintre cei mai originali poeţi români. Nu vreau să spun decât un singur lucru: opera literară este darul facut nouă de poet. Ceea ce face omul Dinescu este altceva, putem fi de acord cu el sau nu, îl putem iubi sau urî, dar acest lucru nu are (nu trebuie să aibă) nicio legătură cu POETUL Mircea Dinescu, cel care ne-a dăruit o opera din care răzbate un talent original, o voce inconfundabilă care va rămâne indiscutabil în literatura română, independent şi indiferent de destinul omului.
Volume publicate în româneşte
Invocaţie nimănui, 1971
Elegii de când eram mai tânăr, 1973
Proprietarul de poduri, 1976
La dispoziţia dumneavoastră, 1979
Teroarea bunului simţ, 1980
Democraţia naturii, 1981
Exil pe o boabă de piper, 1983
Rimbaud negustorul, 1985
Moartea citeşte ziarul, Amsterdam, 1989
Moartea citeşte ziarul, Bucureşti, 1990
Proprietarul de poduri, antologie, 1991
O beţie cu Marx, 1996
Pamflete vesele şi triste, 1996
Nelu Santinelu, 1998
Fluierături în biserică, antologie, 1998
Corijent la cele sfinte, 2003
Volume publicate în limbi străine
À votre disposition (Bucureşti, 1982)
A jóság rémuralma (Bucureşti, 1982)
Exile On A Peppercorn (Forest Books, London-Boston, 1985)
Exil im Pfefferkorn (trad. Werner Söllner, Suhrkamp Verlag, 1989)
Mircea Dinescu – Poèmes (Albin Michel Éd, Paris, 1989, avec une introduction d'Eugène Ionesco)
Trente deux poésies de Mircea Dinescu (Gap, 1989)
Titanic-Valcer (Budapesta, 1989)
Ein Maulkorb fürs Gras (trad. Werner Söllner, Ammann Verlag, Zürich, 1990)
De Dood leest de krant (Amsterdam, 1990)
A halál újságot olvas (Pécs, 1991)
Democraţia naturii (traducere si prefata Ognean Stamboliev, Sofia, editura Hristo Botev, 1995)
Premii literare
Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru debut (1971)
de trei ori Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru poezie
Premiul Academiei Române pentru literatură
Premiul Internaţional de Poezie, Rotterdam (1989)
Premiul Internaţional CET (Central European Time, Budapesta, 1998)
Premiul Herder pentru literatură (1999)
Premiul naţional de poezie "Mihai Eminescu" (Botoşani, 2008)
Distincţii
1991 – Membru de onoare al Universităţii din Augsburg
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu